弥楼
条目 |
弥楼 |
---|---|
解释 |
山名。译曰高山,光山。或谓与须弥山一体。或谓为别体。依法华经则为别山也。法华嘉祥疏十一曰:“弥楼山此云高山,又云光山。”慧琳音义十五曰:“弥楼山即须弥楼山也,皆梵语讹转也,唐云妙高山,或云妙光山。”大部补注十曰:“有人谓弥楼,此云光明山,即七金山也,金色光明故云耳。若准第一义法胜经云:须弥楼山,则弥楼山是须弥山也。如新俱舍云苏迷卢山,旧译俱舍,其须弥山亦云弥据山,是则梵音有楚夏耳。若据今文(法华经)下句自云须弥铁园,是则弥楼须弥有异。”以同一为正。 |