毗提诃

毗提诃

Videha，旧云弗婆提，弗于逮。四大洲中，东大洲之名。故云东毗提诃。毗者胜之义，提诃者身之义，译曰胜身。又译前。以此洲在诸方之前故也（东方为前）。西域记二曰：“东毗提诃洲，旧曰弗婆提，又曰弗于逮，讹也。”法华玄赞二曰：“吠是胜义，题呬云身，即东毗提诃之名。彼毗提诃，男声中呼。此吠题呬，女声中呼。”瑜伽伦记一下曰：“毗提诃，此云胜身。”玄应音义二十三曰：“东毗提诃，或云弗婆提，或云弗于逮，皆梵音讹转也。此云前，在诸方之前也。”俱舍论十一曰：“东胜身洲，东[陕-夹+(区-品+夹)]西广，三边量等，形如半月。东三百五十，三边各二千。”又毗提诃洲有二中洲之附属，与本洲同名，一云提诃，二云毗提诃。即身洲。译曰胜身洲。俱舍论十一曰：“胜身洲边二中洲者：一提诃洲，二毗提诃洲。”俱舍光记十一曰：“提诃，此云身。毗提诃，此云胜身。”