鸠夷罗

鸠夷罗

Kokila，又作鸠那罗、拘耆那罗、拘耆罗、拘翅罗、拘枳罗、俱系罗、瞿翅罗、瞿师罗、鸲[只*鸟]罗、俱枳罗、瞿枳罗、具史罗等。鸟名。译曰好眼鸟，好声鸟，美音鸟，[亚*鸟]鸥等。玄应音义五曰：“鸠夷罗，或云居枳罗鸟，此云好声鸟。”同十曰：“拘耆罗。或作拘翅罗。梵音转也。译云好声鸟。此鸟声好而形丑。从声为名也。”同八曰：“拘枳，或名拘翅，或作瞿翅罗，译云[亚*鸟]鸥鸟。”同七曰：“案中本起经云：瞿师罗者，此译云美音。”慧琳音义十四曰：“俱系罗，旧云俱枳罗，梵语，西国鸟名。此国无。”