[马*太]都

[马*太]都

Dha%tu，译曰界，体性。事物固有之自体也。事物各有界畔而持自性之义也。又谓如来之舍利。是为金刚不坏之身界，以其为实体故也。又曰达磨[马*太]都，译为法界法体。惟具略之异耳。玄应音义二十五曰：“[马*太]都谓坚实也，此亦如来体骨，舍利之异名。”慧琳音义八曰：“[马*太]都此云法界，界体也。”俱舍光记八曰：“身界梵曰[马*太]都，即佛身体也，亦名室利罗（S/arlra），唐言体，佛身体也。旧云舍利讹也。”俱舍宝疏十八曰：“[马*太]都此云性，如来体性也。”